viernes, 3 de abril de 2009

Que calor!!!




Bouah pasé una noche de sudor totaaaaal! Aqui no paramos de beber pero nunca vamos al bano! Todo se escapa en sudor. Ayer comimos el primer fufu (comida tipica de aqui). Tengo que volver a acostumbrarme al picante! El pobrecito Alan (mi companero francés de viaje) ya sufre de las consecuencias, jejeje!
Después de vueltas por Lomé en zemidjan (moto taxi de aqui), todos los papeles, visado, banco, mobil, estan hecho. Ah si! ahora estoy conectada por mobil! Os lo enviaré por mail ;-).
Con este calor, es una pena que no podemos banarnos porque la playa es preciosa. La semana pasada hubo algunos 20 muertos por banarse. Los africanos tienen mucho respeto hacia el mar, es verdad que te sientes pequeno frente de las olas.
Total el sol nos acompanya y blanca (=yovo) como soy, ya estoy roja, los africanos (=ameybos) rien de mi.
Ayer fuimos a un espectaculo de baile afro-contemporaneo en un centro cultural aleman, ahi fuera al aire abajo de la luna. Era fantastico! No me esperaba tanta calidad! Los africanos tienen una energia increible, a ver como les seguiré en mis practica de baile!!
Os envio un beso enoooooooorme! pienso mucho en vosotros! Muack muack

Woaaaaa! Jai passé une nuit de suer totale! On n'arrete pas de boire mais on ne va jamais aux toilettes!! Tout s'échappe en sueur. Hier nous avons mangéé du foufou (plat typique togolais). Je dois me réadapter aux plats picants. Le pauvre Alan (mon compagnon de voyage) en souffre deja les consequences, hehe!
Après plusieurs tours en zemidjan (taxi moto d'ici), tous les papiers de visa, banque, portable cont fait. Ah oui! je suis de nouveau connectée, je vous enverrai mon numéro togolais par mail.
Avec cette chaleur; c'est dommage de ne pas pouvoir se baigner car la mer est superbe. La semaine dernière il ya eu qq 20 morts. Les africains craignent et respectent beaucoup la mer, c'est vrai que tu te sens bien petit face a ces vagues immenses.
Bref, le soleil nous accompagneet blanche (=yovo) comme je suis, les africains (ameybos) rient deja de moi.
Hier nous sommes allés à un spectacle de danse afro-contemporain ds un centre culturel allemand, dehors à l'ai libre sous la lune. C'était fantastique! Les africains ont une énergie incoryable, à voir comment je vais les suivre ds mon stage de danse.
Je vous embrasse très fort et pense fort à vous! bisoussssss

3 comentarios:

Gringo dijo...

Por qué no se puede bañar en el mar? Murieron por las olas y corriente? Tiburones? (No bromo, sé que los tiburones conquistan la costa de Somalia, pero no sabía si era así en el otro lado del continente también...). Si tienes dudas come mucho de este queso francés...los tiburones te dejarán en paz, te lo juro! ;)

Unknown dijo...

Cuánta razón lleva este gringo anónimo, quien será???? ;-) El queso francés es uno de los mejores repelentes naturales que existen, no sólo te servirá como repelente contra los tiburones, tb lo puedes utilizar contra los mosquitos, los moscardones, y otros insectos poco recomendables, aunque pensándolo bien, si los Lomenses (los habitantes de Lomé, supongo que se llamarán así) no se bañan en su costa, será por algo, así que pon un poco de “seny català”, y haz lo mismo que ellos, o como mínimo aclara el tema antes de darte ese chapuzón.

Bueno, ahora en serio, por lo que cuentas parece que todo os va muy bien, me alegra oírlo.

y por cierto, seguro que sigues perfectamente su ritmo en las clases de baile.

Unknown dijo...

oleeeee!!! que envidia!!! Eso sí, ojo con los bichitos del agua y de fuera del agua, que te queremos entera a la vuelta eh?? ;D Untate de queso, o de lo que quieras, pero quedate entera!! :D :D
Un beso muy fuerte y cuidate mucho!!!